Data Cloud Segmentation Best Practices

“Is there a right way to create segments in Data Cloud?”, “I think my data quality is pretty good, and the volume of the data I am working with is also decent(nothing when compared to what Data Cloud can handle), why is my segment failing still?”, “I see that Resource Exhausted error frequently. How do ...